Dispositivo 0150 × 75 cm
Fotografías
30 retratos de gran formato que nacen del encuentro y el diálogo. Cada pieza incluye un código QR que te conecta directamente con la historia y la voz de su protagonista.
RETRATOS
Eje Central: Doble InclusiónObra Colectiva
Una obra colectiva impulsada por la Asociación Civil Yo También! donde 30 trabajadores con discapacidad son entrevistados y retratados por 30 estudiantes con discapacidad intelectual de su Escuela Audiovisual. A través del arte contemporáneo y la producción audiovisual, el proyecto transforma la mirada social, visibilizando la autonomía laboral y la dignidad cotidiana sin asistencialismo.
30
Retratos Fotográficos
Formato 50 × 75 cm en blanco y negro sobre bastidores de fibrofácil.
30
Videopodcasts
Entrevistas en formato audiovisual completo.
100%
Accesibilidad Autónoma
Placas en Braille, recorrido audiodescrito, traducción en LSA y subtitulado.
5
Mini Documentales
Cortometrajes testimoniales cinematográficos producidos íntegramente por los estudiantes.
Concepto Curatorial & Misión
Doble Inclusión: Protagonistas & Creadores
Los 30 trabajadores con discapacidad fueron seleccionados por medio de una convocatoria abierta para ser el centro de esta narrativa, compartiendo su identidad laboral.
Simultáneamente, las entrevistas y fotografías fueron realizadas por 30 estudiantes con discapacidad intelectual de nuestra Escuela Audiovisual, cerrando el círculo de la doble inclusión.
“
El valor de este proyecto radica en descentrar la mirada condescendiente: evitamos la romantización y la mirada asistencialista, habilitando que cada protagonista ocupe el centro indiscutido de su propia historia laboral, creativa y ciudadana.
Detrás de escena: El proceso creativo
Hito 2025 • Exposición
Inauguración en Arte x Arte
Encuentros reales y una misma mirada transformadora: fotógrafos con discapacidad intelectual que, antes de tomar una imagen, eligieron escuchar, conectar y compartir historias.
Ese “entre” fue el puente que generó un ida y vuelta de inclusión, y se transformó en el corazón de este proyecto y se multiplicó el día de la inauguración en Arte x Arte.
+200Asistentes
4 DICInauguración
"Durante los siguientes 15 días mas visitantes y posteo en redes sociales agradecieron, se emocionaron y difundieron la Obra."
Arte x Arte 2025
EXPO
Contenido Original • Serie Podcast
Entre Retratos: El Podcast Audiovisual
En 2026 creamos el streaming de Yo También!, un nuevo formato de aprendizaje y contenido que surgió a partir de la necesidad de seguir comunicando el mundo de "Entre Retratos"
Entre Retratos: El Podcast Audiovisual - Episodio 01
Episodios del Podcast4 episodios
Ver Playlist en YouTubeDispositivo Sensorial, Galería & Contenidos
Experiencia interactiva
Una experiencia que mezcla fotos, proyecciones interactivas y una sala inmersiva para poder ser parte del proceso creativo.
Dispositivo 02Sala Inmersiva
Sala Inmersiva Audiovisual
Espacio cerrado intervenido con múltiples pantallas que reproducen en simultáneo videos en loop con fragmentos de las entrevistas realizadas a los protagonistas.
Dispositivo 03Espacio Interactivo
Espacio Interactivo
Permite ver, tocar y manipular las herramientas profesionales que utilizan los estudiantes en sus talleres, habilitando una experiencia sensorial y corporal directa con el mundo audiovisual real.
Galería Curatorial Interactiva
Retratos de la Obra: Voces del Trabajo
Explorá retratos reales en blanco y negro capturados por los 30 estudiantes fotógrafos.
Obra #04Técnico AudiovisualJulián Peralta
Técnico de Iluminación & Eléctrico de Cine
Fotografiado en el set durante el montaje de parrillas de luz continua. Retrata la precisión y concentración detrás de cámaras.
Fotógrafo: Martín Casal QR Activo
Obra #12Panadería & Masa MadreCarla Menéndez
Maestra Panadera Artesanal
Retrato centrado en el amasado a mano. Un encuadre que resalta la fuerza física, la harina en suspensión y la textura del trabajo vivo.
Fotógrafa: Lucía Fernández QR Activo
Obra #21Desarrollo Web & QAMariana Rivas
Desarrolladora de Software & QA Tester
Iluminada por el brillo de los monitores de código. Una imagen sobria que desafía los preconceptos sobre el empleo tecnológico y la discapacidad motriz.
Fotógrafo: Ignacio Rossi QR Activo
Mostrando 3 de 30 retratos físicos
Videoentrevistas en YouTube
Entre Retratos: El ciclo de entrevistas
Disfrutá de las 30 videoentrevistas que componen este ciclo, donde profundizamos en las historias y procesos creativos detrás de cada obra.
Entre Retratos - Videoentrevista #01
Episodios de la Playlist30 entrevistas
Ver Todos en YouTubeDiseño Universal e inclusivo
Compromiso y Accesibilidad
Cada obra cuenta con un zócalo con código QR que dirige a un short de YouTube con la entrevista del protagonista, y un zócalo en braille con otro código QR que conduce a una audiodescripción individual del retrato.
El texto curatorial de la obra, también se presenta mediante un QR accesible, que incluye una audiodescripción general con información sobre las dimensiones de la sala, la disposición de las piezas y sugerencias para recorrer el espacio, permitiendo que personas ciegas o con disminución visual puedan comprender y transitar la obra de manera autónoma.
Todos los videos y proyecciones tienen subtitulado.
2026
entreRETRATOS
CONTINÚA CRECIENDO
15 RETRATOS NUEVOS
15 VIDEO PODCAST NUEVOS
5 MINI DOCUMENTALES
Tras el impacto que generó Entre Retratos y el interés de tantas personas que nos pidieron conocer más sobre las historias de las 30 personas retratadas, decidimos continuar con el proyecto.
Comenzamos a trabajar para ampliar la obra, incorporando nuevas historias y profundizando en una pregunta central: ¿cómo es el día a día laboral de una persona con discapacidad?
¿Por qué15 NUEVOS RETRATOS Y ENTREVISTAS ?
entreRETRATOS
EDICIÓN2026
La continuidad de Entre Retratos contempla la incorporación de 15 nuevas historias, por dos motivos:
Por un lado, durante este tiempo se sumaron 15 nuevos estudiantes a la Escuela Audiovisual de Yo También!, quienes desean formar parte de esta experiencia artística y profesional, aportando nuevas miradas y consolidando el carácter colectivo de la obra.
Por otro, entendimos que aún quedaban historias por contar. Queremos ampliar el universo de Entre Retratos incorporando personas con discapacidad que representen una mayor diversidad de experiencias, trayectorias laborales y perfiles. Buscamos incluir sectores de la discapacidad que tuvieron menor representación en la primera edición y visibilizar una mayor variedad de trabajos y realidades, enriqueciendo el alcance y la representatividad de la obra.
AGENDA
20263 Septiembre al 31 de Octubre
Alianza Francesa
Exposición original (30 retratos)
15 de Octubre
Alianza Francesa
Avant Premiere Documentales
21 Noviembre al 15 Diciembre
Arte x Arte
Exposición 15 nuevos Retratos + Proyección Documentales
AGENDA
(Fechas a confirmar)Exposición completa
(45 retratos + proyecciones)
Legislatura de Buenos Aires
En conversación con:
Empresas Privadas
Centros Culturales
Organizaciones
nacionales e internacionales
Si QUERÉSEXPONER
entreRETRATOS
en tu ORGANIZACIÓN
o sumarte comoSPONSOR
Modalidad 01
Sponsoreo Corporativo
Financiamiento para itinerancia nacional, postproducción y rodaje. Oportunidad ideal para áreas de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI), Recursos Humanos y RSE con presencia de marca de primer nivel.
Modalidad 02
Espacios y Sedes Culturales
Invitamos a museos, legislaturas, universidades y centros culturales a recibir la muestra de completa de 45 retratos más instalaciones de sala inmersiva.
Modalidad 03
Donaciones y Becas
Canalizá aportes directos para becar estudiantes con discapacidad en la Escuela Audiovisual Yo También!, compra de lentes de cámara, micrófonos e insumos de producción.
Asociación Civil Yo También!
Escuela Audiovisual & Productora Inclusiva
Fundada en 2014 y declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Yo También! forma integralmente a jóvenes y adultos con discapacidad en fotografía y producción audiovisual, generando fuentes laborales reales.
Completá el formulario para coordinar
Recibí el Dossier Curatorial 2026/27 y la ficha técnica de montaje en menos de 48 horas.